English – Portuguese
All right – tudo bem
Anything else – algo mais
Cabinet – armário de cozinha
Dear – querido, querida
Eggs – ovos
Fridge – geladeira
Here – aqui
Honey – querida
Kitchen – cozinha
Listen – escute
Milk – leite
On the – sobre, em cima de
Refrigerator – geladeira
Sponge – esponja
See you – te vejo mais tarde
See you later – te vejo mais tarde
Supermarket – supermercado
Today – hoje
Tomato – tomate
What about – e
Portuguese – English
Algo mais – anything else
Aqui – here
Armário de cozinha – cabinet
Cozinha – kitchen
E – what about
Em cima de – on the
Escute – listen
Esponja – sponge
Geladeira – fridge
Geladeira – refrigerator, fridge
Hoje – today
Leite – milk
No, na (sobre, em cima de) – on the
Ovos – eggs
Querido, querida – honey, dear
Sobre (no, na) – on the
Supermercado – supermarket
Te vejo mais tarde – See you later / See you
Tomate – tomato
Tudo bem – all right
Vejo você mais tarde – See you later / See you
SINGULAR
Affirmative
There is a fridge in the kitchen.
There’s milk in the kitchen.
Negative
There isn’t a cabinet in the kitchen.
There is not a tomato on the fridge.
Interrogative
Is there a sponge here?
Where is there a sponge?
Short Answers
Yes, there is.
No, there isn’t.
PLURAL
Affirmative
There are fridges in the kitchen.
There are tomatoes in the kitchen.
Negative
There aren’t cabinets in the kitchen.
There are not tomatoes on the fridge.
Interrogative
Are there sponges here?
Where are there sponges?
Short Answers
Yes, there are.
No, there aren’t.
Os substantivos incontáveis são aqueles que precisar de uma outra palavra para ter sua quantidade expressa em números.
Para expressar a quantidade de café com um número (2, 5, 9, 100) , preciso de uma outra palavra.
1 quilo de café. (Precisei da palavra quilo)
4 xícaras de café. (Precisei da palavra xícara)
2 toneladas de café. (Precisei da palavra toneladas)
2 grãos de arroz. (Precisei da palavra grãos)
1 colher de sal. (Precisei da palavra sal)
Você deve estar pensando: Eu posso chegar em uma lanchonete e pedir 1 café. Sem usar palavra nenhuma além de café. Na verdade, você só pode fazer isso porque está subentendido que é uma xícara.
Cuidado com a palavra pão (bread). Na nossa cultura, quando se fala pão, logo imaginamos aquela unidade e ficamos bem à vontade para dizer um pão, dois pães. Na cultura deles não é assim. Eles imaginam pão como um alimento, não visualizam aquela unidade como nós. Portanto, é sempre incontável.